SHORT CIRCUIT QUICK LAP EXPERIENCE | ショートサーキットの体験走行

スピード感のある運転に自信のある方におすすめの体験です。

先導車に従って一列に並び、前の車と適切な間隔を保ちながら走行します。

お支払いは現地清算のみ。

こちらの体験はショートサーキットでの開催となります。メインサーキットではございません。

• 対象者: 日本国内で有効な運転免許証をお持ちの方。
• 乗車可能人数 (運転手を含む): GR YARIS 4名、GR SUPRA 2名、TOM'S SUPRA 2名。自走車両の場合は車両に応じた定員人数まで。
• 受付時間: 10分前までに、富士スピードウェイのショートサーキットにお越しください。遅れた場合には自動的にキャンセルとなります。
• 所要時間: 1セットあたり 説明10分 + 走行10分（約10週）
• 走行ルール: 前車の追い越し、意図的な急加速・急減速、走行開始後のドライバー交代は禁止されています。
• ヘルメットやグローブの着用: 不要です。
• お子様: 同乗者は小学生以上に限ります。ジュニアシートが必要な場合は、ご自身でご用意のうえ装着をお願いします。
• 入場料: ホテルのフロント(3階)にて発行している無料入場許可証を富士スピードウェイのゲートにて提示していただくと、サーキット構内の入場料が無料になります。ホテルカーの送迎をご希望の場合は、事前にお問い合わせください。EMAIL: FSWUB.frontservice@hyatt.com
• 備考: 悪天候や路面状況によっては予告なく中止となる場合がございます。オンラインでの事前予約は開催日の前日正午まで承っております。それ以降のタイミングでのご予約についてはホテルまで直接お問い合わせください。

------------------------------------------------------------------------------------

Experience the thrill of speed with quick laps on the Short Circuit.

This activity is recommended for those confident in driving swiftly.

Participants will follow the lead car in a single line, keeping an appropriate distance from the car in front of them.

Please pay at the venue.

This activity is held at the Short Circuit. It is NOT held at the main circuit.

• Driver’s License: A valid Japanese or international driver’s license is required.

• Vehicle Capacity: The maximum number of passengers, including the driver: GR YARIS (4), GR SUPRA (2), TOM'S SUPRA (2). For personal vehicles, capacity is based on the vehicle's specifications.

• Registration: 10 minutes before start time at the Fuji Speedway Short Circuit. Late arrivals will result in automatic reservation cancellation.
• Duration: Each session includes 10 minutes of briefing + 10 minutes of driving (approximately 10 laps).
• Driving Rule: Overtaking, sudden acceleration or braking, changing drivers mid-experience are strictly prohibited.
• Helmets & Gloves: Not required.
• Child Policy: Must be elementary school students or older. Junior seats must be prepared and installed by participants if required.

• Access: Show the Free Admission Permit issued by the hotel front desk to enter at the Fuji Speedway gate. Alternatively, please book a complimentary shuttle in advance. EMAIL: FSWUB.frontservice@hyatt.com

• Notice: Events may be canceled without notice due to inclement weather or road conditions. Online reservations are accepted until noon the day before the event. Please contact the hotel directly for last-minute availability.